Muzyczne Dinozaury Forum Index Muzyczne Dinozaury
i ich następcy
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Co nowego w naszych bibliotekach?
Goto page Previous  1, 2, 3 ... 10, 11, 12
 
Post new topic   Reply to topic    Muzyczne Dinozaury Forum Index -> Pozostałe
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Arnold Layne
remaster


Joined: 29 Apr 2007
Posts: 2347

PostPosted: 29.12.2017, 15:49    Post subject: Quote selected Reply with quote

Duch 1532 wrote:
Strzeż się, Arnoldzie

Strzegę się jak mogę. A jak nie mogę, to też się strzegę.
Duch 1532 wrote:
Ty mnie nie próbuj doświadczać jakbym był dzieckiem bezsilnym albo kobietą, dla której wojenne sprawy są obce

Z dziećmi nie walczę, z kobietami zaś różnie bywało. Jeno zapasy owe na cokolwiek innej niwie się odbywały. I nie o dramatyczne zwycięstwo walka się toczyła, jeno o obopólne zadowolenie, tudzież satysfakcję z dobrze spełnionego obowiązku Wink
Duch 1532 wrote:
Znam się na walkach wybornie

Z tej propozycji nie skorzystam. Za stary jestem, coby się z młodymi naparzać, a poza tym nastraszyłeś mnie tak, że jak osika drżę i zdrowaśkę za zdrowaśką odmawiam:
Duch 1532 wrote:
znam się na zabijaniu

Nie wątpię. Nie na darmo wszak powiada się, że "w zdrowym ciele zdrowy Duch" Very Happy

Duch 1532 wrote:
Wiem, jak na prawo i lewo wywijać tarczą z wołowej skóry wyschniętej i stawać z nią w boju nieustraszenie

Do wywijania i rażenia wroga polecałbym raczej miecz, przydatny znakomicie do likwidowania wroga. Tarcza raczej do zasłaniania i ochrony słabizny posłużyć może. Do osłony reszty wojownika takoż.
Duch 1532 wrote:
wiem, jak mam runąć w bitewną wrzawę najszybszych rumaków

Cóż można na to powiedzieć... Pić należy umiarkowanie, niekoniecznie musi być to "runięcie" na obficie zastawiony stół z "bitewną wrzawą" na spragnionych ustach. Wówczas na drugi dzień człek budzi się radosny jak skowronek, zaoszczędzony jest mu tupot kopyt "najszybszych rumaków" w obolałej głowie.
Duch 1532 wrote:
jak przy pieszym spotkaniu z groźnym Aresem zatańczyć

Ciekawy wątek choreograficzny. Tańcz tak, jakbyś z ukochaną tango tańczył Wink
_________________
"How I wish, how I wish you were here"...
Back to top
View user's profile Send private message
Leptir
zremasterowany digipack z bonusami


Joined: 04 Sep 2010
Posts: 5466

PostPosted: 29.12.2017, 16:17    Post subject: Quote selected Reply with quote

No i wreszcie mamy porządny „dym” na forum, nie tam te zniewieściałe pyskówki! Wink Liczyłem co prawda, że czcigodny Arnold wyzwie tego tajemniczego Ducha na ubitą ziemię i będziemy mogli robić zakłady na forum (zwycięzca otrzyma najnowszy album Margaret albo kompendium internetowych występów sióstr Godlewskich). Jednak jak się nie ma co się lubi, to się lubi co się nie ma!
_________________
„Gdy słońce kultury chyli się ku zachodowi, to nawet karły rzucają długie cienie”.
Karl Kraus
Back to top
View user's profile Send private message
Arnold Layne
remaster


Joined: 29 Apr 2007
Posts: 2347

PostPosted: 29.12.2017, 16:41    Post subject: Quote selected Reply with quote

Leptir wrote:
No i wreszcie mamy porządny „dym” na forum

A jakiż to dym zacny Leptirze Crying or Very sad
Drzewiej to nie dymy a DYMY bywały! I to takie, że monitory i ekrany topiły się w ogniu walki, zaś klawisze same z klawiatury wyskakiwały pisząc co popadnie, nie dając palcom i umysłom chwili na zastanowienie.
A teraz...Nawet za niewinne burknięcie skarconym być można, co ostatnio spotkało naszego tułowickiego kompana, Wojciecha z Sanoka...
Cóż, poburkać możemy sobie jeno w krzesło, kontentując się tym co raczyłeś Leptirze określić jako:
Leptir wrote:
zniewieściałe pyskówki

Jednakże otucha i odwaga wstępują w me biedne - w przenośni i dosłownie - serce:
Leptir wrote:
zwycięzca otrzyma najnowszy album Margaret albo kompendium internetowych występów sióstr Godlewskich

Za takie wynagrodzenie gotów jestem miecz wyszczerbiony chwycić, i
Leptir wrote:
tajemniczego Ducha na ubitą ziemię

wyzwać, aby oczami i uszami wdzięki Margaret chłonąć aż do zatracenia. Swojego lub jej Wink
_________________
"How I wish, how I wish you were here"...
Back to top
View user's profile Send private message
Freefall
limitowana edycja z bonusową płytą


Joined: 18 Feb 2012
Posts: 4353

PostPosted: 29.12.2017, 23:09    Post subject: Quote selected Reply with quote

Windmill wrote:
Dmochowski tłumaczem był, panowie. Smile


Ha! I dobrze.


Duch 1532 wrote:
Strzeż się, Arnoldzie. Ty mnie nie próbuj doświadczać jakbym był dzieckiem bezsilnym albo kobietą, dla której wojenne sprawy są obce! Znam się na walkach wybornie i znam się na zabijaniu. Wiem, jak na prawo i lewo wywijać tarczą z wołowej skóry wyschniętej i stawać z nią w boju nieustraszenie, wiem, jak mam runąć w bitewną wrzawę najszybszych rumaków i jak przy pieszym spotkaniu z groźnym Aresem zatańczyć


Nieprzypadła królowi do serca ta mowa,
Więc go puścił z obelgą, przydał groźne słowa:
—«Znidź,naprzykrzony starcze,z oczu moich pręcej
Wink
Back to top
View user's profile Send private message
Duch 1532
remaster


Joined: 18 May 2008
Posts: 2295
Location: Breslau, Schmiedefeld

PostPosted: 30.12.2017, 00:15    Post subject: Quote selected Reply with quote

Arnold Layne wrote:
Z tej propozycji nie skorzystam. Za stary jestem, coby się z młodymi naparzać, a poza tym nastraszyłeś mnie tak, że jak osika drżę i zdrowaśkę za zdrowaśką odmawiam
Czekam, aż rzekniesz, Arnoldzie, te słowa pełne słodyczy: „Duchu, ja suka niegodna, niosąca zło, zniesławiona, bodajbym w dniu tym zginęła, kiedy mnie matka zrodziła, bodaj zły wicher mnie uniósł porywistymi skrzydłami w góry czy w przestrzeń burzliwą huczącej morskiej otchłani — tam by zalała mnie fala, nim dokonało się dzieło!“ Cool

PS A co, Freefallu, sądzisz o innych? :>
_________________
Umierający republikanie,
Choć naszą przyszłość cofnęli wstecz,
Wypisywali palcem po ścianie:
O! rękę karaj, nie ślepy miecz!
Back to top
View user's profile Send private message
Jakuz
zremasterowany digipack z bonusami


Joined: 11 Apr 2007
Posts: 6792
Location: Częstochowa

PostPosted: 30.12.2017, 00:50    Post subject: Quote selected Reply with quote

I nadal nie wiemy co nowego w bibliotekach Arnolda oraz Ducha 1532 Confused
A u mnie trylogia : Sekretne życie drzew, Duchowe życie zwierząt, Nieznane więzi natury. Kogo? Naturalnie, że Petera Wohllebena!
Jeśli nie znacie to przeczytajcie!
Back to top
View user's profile Send private message
Windmill
japońska edycja z bonusami


Joined: 11 Apr 2007
Posts: 3927
Location: Świętochłowice

PostPosted: 30.12.2017, 02:07    Post subject: Quote selected Reply with quote

Mam te książki (drzewa i zwierzęta) w formie e-booka, czekają w długiej kolejce na swój czas. E-booków przybywa mi najwięcej, bo ciągle sie z kims wymieniam, więc nawet nie wymieniam tytułów ksiąg tych nadobnych a zajmujących wielce, jako rzekłem tak byc ma Wink

U Arnolda pewnie poDucha, a u Ducha Bert i ARNie, OLD fairytale Wink
_________________
"Z układnością mi nie do twarzy. (...) Zresztą nie lubię zachowywać się układnie; nudzi mnie to."
Robert Walser "Małe poematy" [1914]

http://riversidebluesnr2.blogspot.com/
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Freefall
limitowana edycja z bonusową płytą


Joined: 18 Feb 2012
Posts: 4353

PostPosted: 30.12.2017, 16:11    Post subject: Quote selected Reply with quote

Duch 1532 wrote:
PS A co, Freefallu, sądzisz o innych? :>


Cóż przekład Jeżewskiej, faktycznie chyba jest najlepszy. Próbowałem kiedyś "Iliadę" w tłumaczeniu Augustyna Szmurły. Nie dało się tego czytać Smile. Ciekawe, że znacznie wcześniejszy przekład Dmochowskiego, choć bardziej archaiczny, ma dużo uroku i jest całkiem przyjazny dla czytelnika.
Szkoda, że Kochanowski i Słowacki przetłumaczyli tylko po niewielkim fragmencie.
Back to top
View user's profile Send private message
Duch 1532
remaster


Joined: 18 May 2008
Posts: 2295
Location: Breslau, Schmiedefeld

PostPosted: 30.12.2017, 16:22    Post subject: Quote selected Reply with quote

Zgadzam się; Szmurło jest nie do końca udany; a przy tym nie tak zabawny jak, dla przykładu, Pawlikowski. I rzeczywiście bardzo mi szkoda Słowackiego, mimo jego merytorycznych niedociągnięć. Ale naprawdę polecam to, co zrobił Alexander Pope kilka wieków temu — istne arcydzieło.
_________________
Umierający republikanie,
Choć naszą przyszłość cofnęli wstecz,
Wypisywali palcem po ścianie:
O! rękę karaj, nie ślepy miecz!
Back to top
View user's profile Send private message
Arnold Layne
remaster


Joined: 29 Apr 2007
Posts: 2347

PostPosted: 31.12.2017, 20:11    Post subject: Quote selected Reply with quote

Duch 1532 wrote:
Czekam, aż rzekniesz, Arnoldzie

A czekaj sobie ile zechcesz, nic mi do tego. I tak się nie doczekasz Very Happy
_________________
"How I wish, how I wish you were here"...
Back to top
View user's profile Send private message
Tarkus
box z pełną dyskografią i gadżetami


Joined: 11 Apr 2007
Posts: 10448
Location: Wa-wa

PostPosted: 02.01.2018, 13:56    Post subject: Quote selected Reply with quote

Adam Horowski - Leksykon filmów postapokaliptycznych, tom 1. Imponująca praca self-made mana - facet fundusze na książkę zebrał w internecie, wyłącznie dzięki zamieszczanym na swoim blogu fragmentom książki. Głęboki szacunek za przekopanie się przez mainstream, kino klasy B, C i pozostałych liter alfabetu (są tu filmy naprawdę bardzo złe obok wybitnych), dzięki czemu luka w postaci szczegółowego omówienia kina postapo została kompetentnie zapełniona. Facet pisze z biglem, ciekawie uzasadnia stawiane tezy i szczegółowo opowiada o poszczególnych filmach - miejscami wręcz czuć, jak bolało go oglądanie niektórych pozycji Wink
_________________
If you don’t love RoboCop, then you are a Nazi and support terrorism.
THIS IS NOT A LOVE SONG
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Windmill
japońska edycja z bonusami


Joined: 11 Apr 2007
Posts: 3927
Location: Świętochłowice

PostPosted: 05.01.2018, 09:06    Post subject: Quote selected Reply with quote

Emil Cioran "Zeszyty 1957-1972" przełożył Kania czyli grzybek.
PO przecztnaniu tych 959 stron niechybnie będę ścioran Very Happy

Lem/Mrożek "Listy", tłumaczyli Stanisław i Sławomir.
_________________
"Z układnością mi nie do twarzy. (...) Zresztą nie lubię zachowywać się układnie; nudzi mnie to."
Robert Walser "Małe poematy" [1914]

http://riversidebluesnr2.blogspot.com/
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Duch 1532
remaster


Joined: 18 May 2008
Posts: 2295
Location: Breslau, Schmiedefeld

PostPosted: 05.01.2018, 11:13    Post subject: Quote selected Reply with quote

Windmill wrote:
Emil Cioran "Zeszyty 1957-1972" przełożył Kania czyli grzybek.
Zanim pojawiło się nowe wydanie, stare kosztowało na allegro przynajmniej trzysta złotych — i to wtedy jedynie, kiedy bogowie byli przychylni. Stąd pozostawałem przy wypożyczaniu z biblioteki uniwersyteckiej. Kiedy zaistniało, Cioran nie był już dla mnie taki ważny i na razie nie kupiłem (choć był moment — długie momenty — kiedy pozostawał, obok Homera właśnie, najistotniejszym mi autorem; dobrze ostatnio wybierasz, Windmillu Very Happy), lecz jeszcze z pewnością to zrobię, niechby dla miejsca o kablach elektrycznych. Ale najbliższa jest mi, i to niezależnie od nastroju, mała Cioranowa książeczka Ćwiczenia z zachwytu.
_________________
Umierający republikanie,
Choć naszą przyszłość cofnęli wstecz,
Wypisywali palcem po ścianie:
O! rękę karaj, nie ślepy miecz!
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Muzyczne Dinozaury Forum Index -> Pozostałe All times are GMT + 2 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3 ... 10, 11, 12
Page 12 of 12

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group